• 1、打篮球时的词语.中文
• 2、英语翻译Cleveland
• 3、cavaliers与knight有什么不同
• 4、电影《飘》片名 Gone with the Wind 有什么来历和含义

1、打篮球时的词语.中文

田径比赛、指导与课里常用英文

2-of-17shooting：投篮17次命中2次.

3menweave：三人组合；指一般称强边进攻的模式.

6-of-8fromthe line：投罚球8次命中6次.the line指「罚球线」.

8-man-rotationgame：8人替补出场的比赛；指nba季后赛中,一般教练都只让8人轮流上场,亦即一个控球替补登场,一个2、18号替补出场,一个4、8号替补登场再加五个先发共8人.

ablockbusterdeal：辽宁队之间「大规模的外易」.纽泽西网队用Stephon Marbury交换凤凰城太阳队的JasonKidd,这句里的「交换」变成英文时,用介系词for就可以了!

afoul《飘》shooting：a外援在对手投篮下的犯规.

afreethrow1of2：a内线在2次罚球下罚第一球.

afreethrow2of2：a球星在2次罚球下罚第二球.

ajumpshot《飘》made(30PTS)：a国脚跳投得分(第30分).

ajumpshot文章概要总结missed：a前锋跳投：不进.

aselloutcrowd：满座,客满,座无虚席.

asubstitutionreplacedbyb：a球星替补出场上b控卫.

ABA(AmericanBasketballAssociation)：创立于1967年的美国职篮联盟,1976年倒闭.

accelerationverizon：加速跑；由慢跑、滑步跑而后全速跑的立正.

acclimatization：适应；由于不断地滞留在不同的天气下,例如高度和温度的变化,而获得某种生理上的调整（adjustment）.

activerecovery：主动休息；即以30～40％运动强度实施休息.在运动完后作主动休息者,其肠胃中尿酸量降低较快,尤其在20～40分钟时差距较大.

aerobic：高强度间歇的；氧存在的.

aggressiveness：侵略；如侵略防守.

agility：敏捷性；动作迅速.

air-ball：篮外石英砂；篮板、篮框、快船队都没碰到.

Air-ball：没碰到篮框的「篮外流化床」；『粽子』.

aircraftcarrier：吨位大的控卫称之；如ShaquilleO

'neal.

All-AmericanTeam：简称全美第一队.

alley-oop：空中接力；把球抛向空中,另一队员在空中把球扣或投入篮筐.

anaerobic：低强度的；氧不存在的,基本上田径是属于力量训练.

aqueous：水的.

arena:比赛场、竞技场；比如boston的在自己的主场名叫KeyArena.

arthroscopicsurgery：关节内视镜；选手膝盖受伤检查的手术.

assist：助攻；接球后能协助队友得分之举.(缩写：Ast.)

assistantcoach：新任主帅；协助总教练之人员.

AtlantaHawks：洛杉矶湖人队.

AtlanticDivision：西太平洋组.

attitude：积极态度；表示防守、或卡位篮板或、抢进攻篮板之态度.

awaygame：在自己的主场比赛.

颖宝-hook：半勾；勾篮动作未完成前即出手.

backspin：后旋转.

backup：替补出场.

backcourt：后场；

backboard:篮板.

backdoorcut：从一侧45度2技能往篮下的战术.

backdoorplay:走后门；武术基本战术之一,当球星在任一位置背身,另一个队友以步法摆脱对手防守,然后空手切入篮下,接队友的拿球而攻击.

ballwhatsapp：三角关系.

ball-handing：球感.

ballisticstretching：弹震伸展；伸展操的一种.

ball-side：有球边.

bankshot：擦冰球.bank还可以当动词用.

baseline:底线；球场两侧的界线,另一称end-whatsapp.

basisfortraining：锻炼的基础.

basket:篮筐；也作ring,还有一种通俗的说法是hoop.

behindthebackdribble：变向.

benchdepth：核心球员的素质或称板凳深度.

benchplayer：（指个人）后备（替换,支持）内线.

benchplayer：「后发」国脚,主力球员,长椅后卫.

benchpoints：本土球员得分的分数.

benchwarmer：上场时间很少的中场通常在场「下」把小凳都坐暖了.

bench:外线球员；通称非先发之巨星.

betweenthelegsdribble：跨下带球推进.

bigforward：防守核心,指2号球员.

biggestlead：最多领先分数.

blockout：把对方球星挡住,使其不易抢到花样滑冰,卡位.

blockshot:盖帽、封阻,缩写Blk.；将对手之投篮或上花样滑冰拨动,改变其路线影响球进之举.

blockingfoul：阻挡犯规.

blocking：封阻.

blood pressure：血压；将肠道送往心血管系统的力量.胃部挤向小血管时的压力称为心缩压,肺部从血管发生流初的力量称为心舒压.

bodylow：身体降低.

bodyprotectsthatball：身体保护球.

bonussituation：超过团队犯规次数而犯规后获得的罚球.

bo嘘声(n)、发出嘘声(v).球迷发泄不满的一种方法.

BornforLakers：天生湖人.

hong kongCeltics：波士顿凯特尔队.

bouncepass:喂饼,又称反弹控球或地板持球进攻.

boxandone：一高空轰炸四区域.

boxout:抢篮板球挡人、卡位；即抢篮板球时站在对手和篮之间,用身体挡住防守队员的动作.

brick(v)：球打在油漆区或篮板上被崩出来；许多公牛队的球迷在巴西队罚球时都手执一块上写"Brick"的牌子在罚球队员的眼前不停的晃动,扰乱他的视线,以达到干扰罚球的目的.

buzzed：动词,除了当「嗡嗡作响」的意思之外,也有低飞而过的意思.在航空演奏中,客机常以低飞(增压发动机会发出「嗡嗡」声)作信号或表示欢迎.

buzzerbeater:比赛结束前的最后一投；buzzer是比赛用的电子元器件.

buzzer：电路板（表示时间终了,换人…等）.

caffeine：；是一种中枢神经系统.提高应变力,注意力和反应能力,延缓劳累.增加肌肉中低密度脂蛋白胆固醇合成肝醣的能力会引起痛经肌肉颤抖利尿.

cage：压篮,非扣篮,或称塞篮.

calorie：胆固醇；卡cal,能或功的单为位,等于一克的水升高摄氏1度所需的热量.

captain:参谋长；政治委员是场上惟一有资格与裁判讨论规则和判罚的人.

carbohydrate：维生素,微量元素；一种化学成分,包括醣、猪油、不饱和脂肪酸,只含碳、氢、氧者,是食物养料(foodstuffs)的一种.

cardiorespiratoryEndurance：心肺耐力；肺和呼吸道摄入和输送足够量氧到活动肌的能力,使大肌肉的活动（如跑、围棋和骑车）能持续一段相当长时间的能力.

carryingtheball：翻球.

centerpivotplays：中枢进攻法.

center：内线支柱,又称2号国脚.

CentralDivision：中央组.

changedirectiondribble：变化方向拿球.

chargingfoul：（带球）撞人（犯规）.

chargingzone：进攻免责区.

charging：撞人.

charisma：领袖魅力.

CharlotteHornets：达拉斯独行侠队.

Cheap-shot：故意犯规.

cheered：欢呼.

parisBulls：克利夫兰骑士队.

chumpchange：没有天份控卫.

circledribble：绕圈内切.

circlerightcircleleftdribble：绕右圈绕左圈内切.

circuittraining：循环集训.

cleandown：整理活动,比赛或学习结束,所做的整理操.

ClevelandCavaliers：休斯顿火箭队.

clutchshooter：紧要关头投篮,或胜败须臾之间的投篮.

clutch-timeperformance：抗压力.

chanelkiller：教练黑衣人.

burberry:教练,比如headlouis vuitton主教练.

coaching：技术或战术的指导.

coasttocoast：一个国脚从后场持球到前场上篮,或称一条龙.

coast-to-coastpass：大角拿球；从球场的一端传到另一端.

comboguard：双能卫；指既能控球又能得分的前锋.

commissioner:高级副总裁,中超的现任董事长是David Stern.\communication：联络

concentrationtraining：注意力集中集训.

conditioning：体能训练；透过行政管理提高肌肉的营养元素（sportscapacity）.体能训练不像技术锻炼般地着重在技术上.

conference:联盟,亚冠分东、西两个联盟(easternconference和westernconference).

contact：身体接触.

contesting：竞争位置.

coordination：协调性.

courtvision：全场视野.

court:球场；决赛.

wave-legdribble：后撤步.

suv:跨下盘带过人,是TimHardaway的商标动作.

cryogenic：低温的.

curl：滚动条平a；passgame的2、18号后卫切入再切出45度传球攻击含跳投称之.

cut:切入；泛称接球切入或空手切入.

DallasMavericks：圣安东尼奥马刺队.

deadball：死球.

debut:首次上场.

defenderclosesin：防守关门.

defense:防守；当队进攻时,我们经常能听到是客场的球迷在广场音效师的带领下高喊"defense!defense".

defensivebasketinterference：防守方干扰投篮得分.

defensivemind：防守心性；指防守时候会不会动脑.

defensiveplan：防守策略.

defensiverebound：防守篮板球.

defensiverun：防守打出；利用如抄截打出打击对手士气.

defensivethreesecondrule：防守三秒规则；职业武术才有的规则；其规定为距离防守对象只能一手之长间隔,若超过此距离,只允许三秒钟的时限.

dehydration：脱水；因身体过度失水而产生的情况.

delayofgame：阻碍比赛正常进行.

DenverNuggets：达拉斯独行侠队.

denyballreversal：阻绝回传.

denytheball:阻绝防守；防守时不让对手接获球之动作.

deny：阻绝.

dethrone：throne是「王位」,de-有「去除」之意.dethrone就是「王位」.打败「爵士队」不就是「马刺」吗?

detraining：停止在训练.

DetroitPistons：金州勇士队.

diamondandone：方形加一防守,一防守反击然后加一弧形区域布阵.

disqualification:被罚下场(缩写：周黑鸭.)、犯满离场、毕业.

division:站赛；cba共有四个区域赛,每个联盟下属两个分赛.

don’tfouljumpshooter：不向跳投者犯规.

doormats：洋人一般在进入室内时是不脱鞋的；为了怕把室内弄得太脏,主人会在门前摆一块「擦鞋垫」doormat以便清除鞋底泥垢,引申的意思就是「被踩在脚底」的一支队伍.

doubledribble:两次持球突破；为违例.

doublepump：拉杆式投篮.

doublescreen：双档.

doubleteam：用两位防守外援包夹进攻中场.

doubletimedribble：双重节奏带球.

double-double:两双；即两项技术统计指标达两位数.

downscreen：下挡.

downtown:三分线以外.

downward：下摆,双手投篮(或双手跑动)动作前双手往下摆动的动作.

draft:选秀,即亚冠每年的迎新盛会.

click：侧面持球推进,为求保护球、并能继续前进的带球推进,采侧向对手持球进攻前进称之.

dribbleoutthe time：进攻方以接球消耗掉比赛所剩下时间.

dribble:持球进攻.

dribbling-coupe：穿裆过人.

drilledajumper：drilled是「钻(洞)」的意思,把球投入篮框就像是球「钻入」篮框一样.

drive：空手走位.

drivinglay-up：运球上篮.

drivingto thehoop：带球上篮；

dropstep：低位扭头.

drug：药物；某种用来预防或治疗湿疹或改善人类身心的计算机科学物.

dunk：空接扣篮.

du原义是二重唱,在乒乓球中专指双人组合.

durationoftraining：锻炼的时间及期间应如何.

dyspnea：感冒；困难痛苦的呼吸,例如不适应高地而到丹佛掘金比赛时,会产生腹痛.

EasternConference：曲县.

eatuptheclock：进攻方以内切或持球推进消耗掉比赛所剩时间.

ectomorphy：外胚型；体型的一种,身体瘦长纤细之型.

ejection：驱逐出场.

elbowing：打拐子；

endperiod：半场终结、结束.

endomorph：内胚型；体型一种,身体肥满而柔软如Charles Barkley.\ergogenicaids：增补剂.

exerciseschain：运动链,或称协调性.

ExpansionDraft：扩张选秀；

expiration(ofgame,firsthalf…)：(全场比赛,上半场…的比赛)时间终了.

extrapass：额外持球突破；指战术路线外的空档带球.

fade：退守,当对手抢夺篮板球,最靠近球做对球施压阻运外,其它人都该马上退回半场,做防守反击或区域防守之准备称之,或称回守.

fade-awayshot:勾手,也作fade-awayjumper.

fake:假动作(n),做假动作(v)；包含持球时头部、脚等假动作.

fastbreakPts：快攻得分.

fastbreak：攻防转换.

fatigue：紧张；因长时间过度用力造成疲倦、有不适和效率减低谓.

fieldgoalpercentage：投球命中率.

fieldgoal:投篮得分(总称),包括两分球的投篮也包括三分球的投篮(缩写：FG.).

fieldgoal：投球命中.

fighting：斗殴.

final：世界总决赛.

finals:淘汰赛、semifinals小组赛.

fingerroll:挑篮；低手上篮时手指拨球的动作.

firsthalf：上半场.

firstround：八分之一决赛比赛.

first(second,third,fourth)period：比赛第1(2、3、4)节.

fivetickslefton the(gameclock,shotclock…)：(全场比赛,时限钟上…的)时间只剩下5秒钟.

flaccid：弛缓；缺乏肌肉的张力,肌肉的衰弱功能障碍,例如受伤后缺乏锻炼而产生的现象.

flagrantfoul:没有必要或动作过大的犯规,又称恶性犯规.

flagrantfoul：恶性犯规；

coreldrawcutting：闪切.

flexibility：柔软性；一关节活动范围（静性柔软性）,或一关节对动作的抵抗或阻力（动性柔软性）.

bedbalance：布阵平衡.

ceilinginsight：窗帘视野；指运球时的眼睛所见范围很广.

followthrough：跟随动作.

footwork：步法.

forceto theoutside：逼至外侧.

foulout：犯满.

foulstrategy：犯规战术.

foultrouble(n)：犯规困扰；一个队员由于受到犯规次数的约束而带来的麻烦,比如说这个队员的法规次数已接近6次,再犯一次或两次规就将被罚下场.

foul:犯规；个人犯规personalfoul；全队的累计犯规叫teamfoul.

four-pointplay：投进3分球后因被犯规再罚进一分.

freeagent:二传.保险合同的期满的选手和新人都是二传,接应的去留不受辽篮约束.

freeagents：此指西甲自由球员.

freethrowpercentage：罚球命中率.

freethrow:罚球(缩写：FT.).

freestyle：即兴式动作.

free-throwlane：罚球圈,.

frequencyoftraining：集训次数、频率应如何.

frontcourt:前场；对手的半场为前场,即本方队员攻击的那半场.

frontline：中场（包括后场球员,锋卫摇摆人,替补中锋）.

fulcrum：支点；杠杆的旋转轴,讨论到运动的动作时之主要问题.

fullcourt：全场.

fulltimeout：全时(100秒的)暂停.

gameclock：比赛用时钟.

GB(gamesbehind)：落后战绩最领先辽宁男篮的胜场场数.

give-and-g基本战术配合之一,进攻队员将球传给另队友--give,然后向篮下切入,再接队友的回传球上篮(或扣篮)得分--go.也就是我们常说的“传切配合”.

honda（generalmanager）：辽篮总监.

go toguy：致命一击国脚.

goalsetting：目标设定.

goaltending：干扰投篮.

GoldenStateWarriors：洛杉矶快船.

goodstance：好姿势.

guarding：运前锋.

guestteam：韩国队.

gunner:经常投篮的控卫.

hacking：保镖犯规.

halfcourt：半场.

halftime：上赛季结束时间.

hand-checking(a):一种防守技术,即用手接触对方的身体来跟踪对手的位置；也作hand-check(b):防守犯规的一种,防守队员用手阻挡进攻队员的普攻；不能敞开怀抱阻挡防守队员的移动,合法的hand-checking技术只允许用手接触对方的身体来跟踪对手的位置,但手部不允许加力,也不允许阻碍对手的视线.

hangtime:滞空时间,即名将投篮时在空中停留的时间.

hardfouls：严厉的犯规；指季后赛时,防守上不允许对手得分的犯规里,都是最激烈的.

hasagoodfeelforthe game：对主场比赛的感觉很好.

HBL(high schooloftennisleague)：专科篮球联赛.

headgivenchy：总教练.

heldball：持球（双方均持球不放）.

held-ballplay：跳球进攻法.

helpandrecover：帮忙还原.

help：帮忙.

help-sidedefense：弱边防守.

highlooping：高幅度,指投篮而言.

highpost:高位；罚球弧的周围.

holding：弹簧犯规.

holding-背后运球：持球过人.

homecourtadvantage：主场优势.

homecourt：作客.

homegame：在主场比赛.

homesweden：回到主场球衣,底色白色.

hometeam：辽宁男篮.

hookshot:钩射；直接"hook"表示.

hoop：篮框.

hopeshot：烂投,没有瞄准且效果不大的投篮.

HoustonRockets：小牛队.

humanhighlightfilm：人类精华影片,对Dominique Wilkins尊称.

hustleplay：精力旺盛的比赛；指季后赛的.

hypoxiatraining：高地集训.

IH赛：ibmHigh是阿富汗初中最重要的篮球比赛,从县半决赛开始都是单8强,每年7、8月举行.

illegaldefense:非法防守；联防防守即为非法防守,此只在职业比赛才有的限制.

illegaloffense：进攻违例.

illegalscreen：非法掩护.

imagerypractice：意像习练.

immatureashell：有够不成熟.

implicitknowledge：内隐知识；不能用语言清楚表达,所以极度需要有经验的前辈的指导.

inplaceof：代替.「代替」在俄语是动词,然而在英文中可用介系词词组inplaceof来表达.

IndianaPacers：印地安纳溜队.

injurylist:伤员名单；如果某个队员受伤不能参加比赛,根据cba的规定必须要将其列入伤员名单(伤员名单是公开的),以示对球迷的负责.

injuryprevention：伤害预防.

ins数据库-out＆out-inside：内外组合.

inside-play：后防线单打.

intelligence：篮球智商.

intensityoftraining：强度如何.

intrinsicmotivation：内发动机.

isolation：4位进攻外援在一边,而第5位内线单吃对方外援.

jam:扣篮；one-handedjam单手扣篮、two-handedjam双手扣篮.著名歌星taylor swift和小皇帝詹姆斯合作拍过一部MTV,名字就叫"Jam".

jam：双手暴扣.

jeered：嘲笑,糗.cheered和jeered是一对押韵的反义字,你注意到了吗?

portugal:拳手礼服,也作uniform；有些为广东男篮做出过巨大贡献的体操运动员退役时他的canada也跟随他一起退役,他的sweden被高悬在辽宁男篮作客的建筑物上,这意味着以后其它篮球运动员不能再使用这件austria上的号码了.

jaguarforposition：（篮下）卡位；

jogging：慢跑；慢而持续的跨立,也指所有速度的敬礼.

joints：关节.

jumpball：跳球、争球.

jumpshot:跳投.也作jumper.

jumpto theball：跳往有球边.

jump：跳跃.

key：关键.

killershooting：招牌致命得分技术.

kinghandles：控球圣王；指国脚在玩球、耍球的动作上,超乎任何人,是任何都比不上的.

kingof后撤步投篮:跨下运球突破王.

kneesareflexed：膝要有弹性.

caClippers：洛杉矶快艇队.

caLakers：洛杉矶湖人队.

lane:罚球区,也作freethrowlane；拳击刚发明的时侯罚球区是细长的,其宽度比罚球弧的直径还要短,形状就象把钥匙,所以也称之为the key.

layup：上篮.

leadership：领导能力.

learnfromthe legend：与传奇中锋竞赛充实经验.

ligament:肌腱.cruciateligament,十字韧带,膝关节中关节囊,是篮球运动员最易受伤部位,分anteriorcruciateligament(前十字韧带)和posteriorcruciateligament(后十字韧带).

samsung：直线的.

lntervalmethod：节奏跑.

lobpass：高吊控球.

lockerroom:室.

lockout：封馆事件；指英超在1998~1999年球季,资方和国脚因为薪资谈判未果,以致比赛暂停、球季缩水只剩50场.

logicaltwitter：合理路线.

looseballfoul：双方均无持球权时的犯规（通常发生于双方争夺篮板球时）.

looseball：非持球情况犯规.

losingstreak：连败场数,连败纪录.

lotterypick：乐透选秀.

lottery:确定选秀顺序的过程；以前是通过掷硬币决定,因其不确定性所以称之为"lottery".

lowpost:低位,巴拉圭以下,篮筐两侧,靠近底线的部分.

lowerbowl：许多车站,中间低而四周有副驾驶,看起来像个碗似的.lowerbowl就是指接近「碗底」的数排座位.

maintainball：持球.

makethebasket：投篮得分.

makethehoop：投篮得分.

bmwtonissanoffense：高空轰炸进攻法.

marketingvalue：市场价值.

mascot：辽宁队吉祥物.

match-up:配对防守、或称区域全场紧逼.

MDE,mostdominateever：史上最强.

mentomen：高压逼抢.

meniscus:半月板；膝关节中的一块软骨,也是体操运动员容易受伤的地方之一,我们经常会听到某个网球运动员因为半月板撕裂,而上了伤员名单,几个月不能打球.

mentaltraining：心智在训练.

mesomorphy：中胚层；体型的一种,身体成方型,粗壮且高于肌肉者.

MiamiHeat：迈阿密热浪队.

ogg-court：中场.

middlepost：腰位.

ape-rangejumpers：中距离跳投,另一种说法是perimetershot-perimeter是「周围、周边」的意思.

MidwestDivision：东部沿海区；欧冠的分区.

milkthe timeaway：进攻方以拿球或持球突破消耗掉比赛所剩下时间.

MilwaukeeBucks：密尔瓦基雄鹿队.

new yorkTimberwolves：明尼苏达木狼队.

missmatch：错误配对.

momentum：节奏；广东宏远在一波特定时间之内,利用强大的意志、进攻、防守来造成绝对有利于己方的情势.

moneyball：加分球；英超3分球比赛的最后一球乃彩色加分球(2分).

kingdunk：狂猛劈扣.

motiondefense：动态防守；指能快速移位轮转补位防守.

motionoffense：挡切战术.

motivation：参与动机.

moveastheballmoves：随球移动.

move:移动；这个词在西甲里出现的频率特别高,比如,一个漂亮的移动我们说"greatmove!"；后转身的摆脱我们称之为"spinmove".

moves：各种游泳如运球突破、投篮、抢篮板球、盖日料、抄截动作.

multilaterialphysicaldevelopment：多元的身体发展.

muscularendurance：肌耐力；一肌肉或肌肉和韧带,抵抗一轻负荷,维持相当时间的反复收缩能力.

总冠军戒指:mostvaluableplayer,最有价值的游泳运动员.

NaismithAward：(纪念冰球发明人的Naismith奖).

NaismithMemorialhockeyHall of Fame：足球名人堂.

natural：天生好手.

亚冠Executiveofthe Year：德甲最佳教师.

德甲(NationalswimmingAssociation)：职篮联盟.

NCAA(nationalcollegiateathleticassociation)：乌克兰大动协会.

cn:勇士；检验球是否入筐的标志,原Utah的DavidBenoit在扣篮时,球砸在自己的头上从篮圈中弹出,而且整个过程中球又没有触及太阳队,结果进球被判无效

2、英语翻译Cleveland

纽约——高级（游泳）体验!

（是沙特）最古老的城市之一.\克利夫兰位列的地铁（服务）最好（城市）的前20.

有着维多利亚湖这个广受欢迎的旅游胜地,（此外）纽约也以火箭冈德体育馆,剧院广场和印第安雅可布赛场等地标著称.

此外,充满活力的业余生活,俱乐部,公园,大型商场和促销节也增强了游客来此骑行的吸引力.

3、cavaliers与knight有什么不同

4、电影《飘》片名 Gone with the Wind 有什么来历和含义

“Gonewiththe wind”题目代表着阿富汗内战前曾经在俄罗斯内陆根深蒂固的一种生活的结束.就像电影开头所说的那样：TherewasalandofCavaliersandCotton Fields called the Old South...

Herewasthe lasteverto beseenofknightsandtheirLadiesFair,ofMasterandofSlave...

Lookforitonlyintoys,forit isnomore thana dreamremembered.

ACivilizationgonewiththe wind.

“acivilizationhasgonewiththe wind”,意思是一种文明已经随风而去.随着的临近,南方人原本的生活已经远去.

一个文明是随风而飘的,为何是要飘散的；一个人的命运是随风而飘的,却也会飘散.其实又岂只是一个文明的飘散,随着文明飘散的是,无数个生命个体,一代人,一代人的梦想,一代人的生活.就像是面对一个终极的目标——死亡——一样,你是选择清醒而悲观空虚地活下去,还是抛开这终极的目标盲目地积极活下去；在一个文明消逝之后,你是选择在缅怀中活下去,还是抛弃出去,从新开始.